近日,第九届全国口译大赛(英语)甘肃赛区复赛结果出炉,甘肃农业大学学子凭借过硬的专业水平出色地完成比赛并斩获佳绩。在此次大赛中,由吕文静老师指导的来自人文学院2017级商务英语方向的学生李裕隆、动物医学院2018级动物医学专业的孙波和孙光耀老师指导的来自食品科学与工程学院2018级食品科学专业的李瑞杰同学均获得省级一等奖;由高云老师指导的来自人文学院2018级翻译方向的柴华同学获得省级二等奖。人文学院获得优秀团体奖。四位同学将代表甘肃省参加西北地区大区赛。
全国口译大赛(英语)是全国在校大学生英语口译应用能力的高水平赛事活动,旨在促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展、培养高素质语言服务人才,更好的服务国家发展大局和国际传播能力建设。甘肃赛区复赛由兰州财经大学承办,复赛评委由甘肃各高校及翻译界行业专家组成。因受疫情影响,大赛组委会将本次比赛调整为线上竞赛。
比赛分为三轮,每轮比赛试题包括“英译汉”和“汉译英”各一道试题,选手听完原音后作答,上传提交口译录音。大赛赛题涉及人口老龄化、新冠疫情、海洋酸化等话题,紧扣社会热点,不仅考验选手的英汉/汉英翻译能力,还考察选手的知识储备。
甘肃农业大学学子在本次比赛中取得的优异成绩,展示了我校学生扎实的语言功底,反映了我校英语教学的优良成果,也体现了近年来我校英语教学改革的特色与成效。学校将继续以各类学科竞赛为契机,不断推动翻译人才培养迈上新的台阶。