
一、个人基本情况:
高云,女,汉族,1981年11月生,甘肃平凉人,中共党员,硕士,讲师。2004年6月本科毕业于西北师范大学英语语言文学专业,2007年6月硕士毕业于兰州大学外国语言学及应用语言学专业,2007年参加工作在甘肃农业大学人文学院任教。
二、教学科研情况:
为本科生讲授《大学英语》、《基础英语》、《英语听力》、《翻译理论与实践》、《课外英语读写实践》、《英语泛读》等课程。
主持完成课题:
《翻译理论与实践》重点课程建设
2018年甘肃农业大学盛彤笙创新基金“新媒体环境下中国政治外宣话语特色及外译研究”
2022年甘肃省普通高等学校英语教学改革研究项目“课程思政背景下《习近平谈治国理政》与 翻译教学深度融合的探索与实践 ”
2022年甘肃农业大学人文学院“课程思政”示范课程
参与完成课题:
2016年外教社甘肃省高校教学改革研究项目重点项目“大学英语跨文化教学中教师角色研究-以甘肃农业大学为例”
2018年甘肃农业大学教改项目一项
2019年甘肃省高等教育教学成果培育项目一项
发表的主要文章:
[1] 高云,巴思内特文化翻译观与网络新词的英译[J].首都教育学报,2012(12)
[2] 高云,生态翻译学视角下的政治外宣翻译——以十九大报告及其英译本为例[J].商丘职业技术学院学报,2018(4)
[3] 高云,约翰·斯坦贝克《珍珠》中的隐喻翻译评析——以巫宁坤中文译本为例[J].英语教师,2018(18)
[4] 高云,母语迁移对非英语专业大学生英语写作的影响 [J].英语教师,2020(2)
[5] 高云,史明,农业院校英语专业翻译教学模式的生态构建[J].英语教师,2022(22)
三、主要获奖情况:
2020年“外研社·国才杯”全国英语演讲比赛指导二等奖
2020年第九届全国口译英语大赛二等奖优秀指导教师
2021年第十届全国英语口译大赛二等奖优秀指导教师
2021年全国大学生英语竞赛B类二等奖指导教师
通讯地址:甘肃农业大学人文学院 邮编: 730070
E-mail :gaoyunsmile@163.com