11月9日，我院教师马瑞雪、赵峰艳带队，组织2023级英语专业学生赴青海省西宁市开展了以“探寻河湟文化，感悟历史脉络”为主题的英语笔译课程实训。同学们重点参观了青海省博物馆与西宁市博物馆，开启了一场精彩纷呈的历史文化探索之旅。
在青海省博物馆，同学们被“青海历史文物展”与“青海非物质文化遗产展”深深吸引。从见证古代羌人生活的彩陶，到反映汉羌交融的青铜器；从绚丽多彩的民族服饰，到神秘庄严的宗教法器，一件件珍贵藏品生动述说着青海从史前至明清的沧桑变迁与多民族文化的交融共生。
在西宁市博物馆，同学们认真了解了河湟谷地的地域文明，通过“沈那遗址”“唐蕃古道”等专题陈列，对西宁作为青藏高原东方门户的悠久历史和重要地位有了更直观、更深刻的理解和认识。沙盘模型、场景复原等现代化展示手段，极大增强了学习的趣味性与沉浸感。
此次笔译课程实训，不仅拓宽了学生们的文史知识视野，更让他们在实物观摩与讲解互动中，切身感受到了青海深厚的历史底蕴与灿烂多元的文化魅力，激发了探究历史、热爱家乡、保护文化遗产的深厚情感。